Borussia Dortmund pastikan tempat di perempat final Liga Champions setelah menundukkan Benfica dengan agregat akhir 4-1.