Manchester City berhasil melenggang ke perempat final Piala FA setelah menyingkirkan Huddersfield Town.