Celta Vigo berhak lolos ke semifinal Copa del Rey berkat keunggulan agregat 3-2 atas Atletico Madrid.