Arturo Vidal dan Douglas Costa mencetak gol kemenangan Bayern Munchen atas tuan rumah Hertha Berlin.