Crystal Palace akan menantang Manchester United (MU) pada partai final Piala FA usai meraih kemenangan 2-1 atas Watford.