Juventus dan Bayer Leverkusen sama-sama gagal menang di laga pertama penyisihan Liga Champions.