Debut Jack Grealish ternodai dengan kekalahan Everton dari Leeds United melalui gol penalti akibat 'handball' kontroversial.