Shin Tae-yong akan menghadapi negaranya sendiri di babak perempat final Piala Asia U-23 2024.