Pantai Gading dan Togo harus puas berbagi angka pada laga pertama Grup C Piala Afrika 2017.