Manchester United akan menyambangi markas Wolverhampton Wanderers untuk menjalani laga babak ketiga Piala FA.