Cerita dari Amerika Serikat: Membayangkan Bahasa Indonesia Hadir di Piala Dunia, Andai Saja Tim Garuda Bisa Lolos

Bola.com, Jakarta - Piala Dunia 2026 menghadirkan banyak cerita terutama bagi para jurnalis yang hadir untuk melakukan peliputan langsung di lokasi. Para awak media itu benar-benar merasakan peliputan level atas di dunia olahraga.

Misalnya yang dialami oleh jurnalis Bola.com, Hery Kurniawan yang melakukan peliputan Piala Dunia 2026 secara langsung di Amerika Serikat. Ajang itu menghadirkan cerita tersendiri. 

Salah satu hal menarik yang ditemui adalah bagaimana FIFA dan panitia pelaksana setempat menciptakan suasana sangat profesional pada sesi konferensi pers Piala Dunia 2026. 

Setiap sesi konferensi pers ada paling tidak empat penerjemah bahasa alias interpreter yang terlibat. Mereka bisa menerjemahkan secara langsung setiap kalimat yang keluar dari mulut pelatih atau pemain dengan cepat dan akurat. 

Interpreter yang bekerja di setiap konferensi pers pun menyesuaikan siapa tim yang bertanding. Penyesuaian juga dilakukan terhadap apa bahasa mayoritas yang dikuasai oleh jurnalis yang hadir.

Interpreter dengan Bahasa Inggris adalah hal wajib. Kemudian ada bahasa lain yang bisa dikatakan cukup banyak penuturnya yakni Bahasa Spanyol, Prancis, dan Portugis. 

Selain itu ada beberapa interpreter bahasa yang lebih spesifik seperti Jepang, Swedia, Norwegia, atau Arab. Bahasa itu digunakan oleh beberapa peserta di Piala Dunia 2026. 

Jika Timnas Indonesia lolos ke Piala Dunia 2026 tentu akan menjadi sejarah sendiri. Bisa jadi akan ada interpreter Bahasa Indonesia di ajang level global tersebut.

Sayangnya, Timnas Indonesia gagal lolos ke Piala Dunia 2026. Tim berjulukan Merah Putih itu terhenti di putaran keempat Kualifikasi Piala Dunia 2026. Saat itu mereka kalah dari Timnas Irak dan Timnas Arab Saudi. 

Namun, mimpi itu tidak pernah pudar. Sebab, masih ada peluang untuk Timnas Indonesia untuk lolos ke Piala Dunia 2030, atau pada edisi selanjutnya.