Arti Cringe beserta Penggunaan dalam Komunikasi

1. Cringe sebagai Kata Kerja

Definisi "cringe" sebagai kata kerja, menurut Merriam Webster adalah "to shrink in fear or servility" (menyusut dalam ketakutan atau ketundukan). Dalam konteks ini, "cringe" bisa diterjemahkan sebagai "gemetar ketakutan".

Selain itu, Merriam Webster juga mendefinisikan "cringe" sebagai kata kerja dengan "to behave in an excessively humble or servile way" (bersikap rendah hati yang berlebihan).

Kata "cringe" dalam konteks ini biasanya digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dilakukan untuk mendapat keuntungan, mencari muka, atau menarik belas kasihan orang lain.

Definisi "cringe' sebagai kata kerja selanjutnya, yaitu "to recoil in distaste" (mengerut dalam kebencian).

"Cringe" dalam konteks ini berarti perasaan jijik, malu, atau tidak nyaman akan sesuatu. Kita dapat menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia sebagai "geli" atau "merinding".

 2. Cringe sebagai Kata Benda

Kata "cringe" sebagai kata benda dalam dictionary.com didefinisikan sebagai "an act or instance of shrinking back, bending, or crouching" (tindakan atau kejadian menyusut, membungkuk, atau berjongkok)

Dalam konteks ini, "cringe" bisa dideskripsikan sebagai tindakan gemetar atau menyusut, membungkuk, atau berjongkok yang kita lakukan sebagai reaksi atas sesuatu.

Definisi kata "cringe" sebagai kata benda selanjutnya adalah "an instance of being very embarrassed, awkward, or uncomfortable" (kejadian yang memalukan, canggung, atau tidak nyaman).

Dalam konteks ini, "cringe" bisa diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "kegelian".

Contoh Kata Cringe dalam Percakapan

1. Saya mencoba untuk tidak merasa cringe setiap kali Marda menceritakan tentang hobinya yang aneh.

2. Lagu ini cringe banget. Saya bahkan tidak bisa mendengarkannya sampai akhir.

3. Saya bersyukur tidak memiliki nama yang cringe saat kita mengucapkannya dengan lantang.

4. Ada sebuah adegan tertentu dalam film itu yang sangat cringe.

5. Cara mereka bernyanyi membuat aku merasa cringe

6. Kata-katanya membuat aku cringe karena malu.

7. Jack ahlinya membuat orang merasa cringe

Sinonim Kata Cringe

Inggris - Indonesia

cower - gemetar ketakutan

kneel - berlutut

quiver - gemetar

tremble - gemetar

wince - mengernyit

blench - memutihkan

crawl - merangkak

crouch - mendekam

Disadur dari: Liputan6.com (Penulis: Woro Anjar Verianty, Editor: Fadila Adelin. Published: 2/9/2022)

Yuk, baca artikel edukasi lainnya dengan mengikuti tautan ini.