30 Kata-Kata Bijak Jawa Singkat, Sarat Makna dan Petuah

1. "Dudu sanak, dudu kadang, yen mati melu kelangan."

(Bukan keluarga, bukan saudara, jika sudah meninggal ikut merasa kehilangan)

2. "Alam ora bisa dilawan, awu sing semebar iku sejatine berkah Gusti kanggo njaga kesuburan bumi Jawa. Mulane ayo pada disyukuri wae."

(Alam tidak akan bisa dilawan, abu yang beterbangan adalah berkah dari Tuhan untuk menjaga kesuburan bumi Jawa. Untuk itu mari kita syukuri saja)

3. "Aja dadi kacang kang lali akro uripe."

(Jangan menjadi orang yang lupa atas jasa orang lain)

4. "Aja dadi pengecut kaya upil sing umpetan ning ngisor meja."

(Jangan jadi pengecut yang bersembunyi di bawah meja)

5. "Urip iku akeh cobaan. Yen akeh saweran iku jenenge dangdutan."

(Hidup itu banyak cobaan. Kalau banyak saweran itu namanya dangdutan)

6. "Kuat lakoni, ora kuat tinggal ngopi."

(Jika kuat dijalani, tidak kuat ditinggal ngopi)

7. "Witing tresna jalaran saka kulina. Witing mulya jalaran wani rekasa."

(Cinta itu tumbuh karena ada kebiasaan. Kemakmuran timbul karena berani bersusah dahulu)

8. "Wong menang iku wong sing bisa ngasorake priyanggane dhewe."

(Orang yang menang adalah orang yang bisa melawan nafsunya sendiri)

9. "Sing wis lunga lalekna, sing durung teko entenana, sing wis ana syukurana."

(Yang sudah pergi relakanlah, yang belum datang tunggulah, yang sudah ada syukurilah)

10. "Golek sempurnaning urip lahir batin lan kasempurnaning pati."

(Mencari kesempurnaan hidup di dunia dan akhirat)

11. "Gusti Allah paring pitedah bisa lewat bungah, bisa lewat susah."

(Allah memberikan petunjuk bisa melalui bahagia, bisa melalui derita)

12. "Adhang-adhang tetese embun, pasrah peparing marang Gusti."

(Setelah usaha dengan maksimal, kita juga harus pasrah pada Tuhan)

13. "Yen kowe tresna mung amarga rupa, banjur kepiye anggonmu tresna marang Gusti kang tanpa rupa?"

(Kalau kamu cinta hanya karena wajah, lalu bagaimana kamu mencintai Tuhan yang tanpa rupa?)

14. "Gusti paring mergi kangge tiang ingkang purun ting merginipun."

(Tuhan akan memberikan jalan bagi mereka yang mau mengikuti jalan-Nya)

15. "Becik ketitik ala rupamu."

(Kebaikan terlihat sedikit, yang jelek itu wajahmu)

16. "Aja rumangsa bisa, nanging isaha rumangsa."

(Jangan merasa bisa, tapi bisa merasa)

17. "Sura dira jayaningrat, lebur dening pangastuti."

(Segala sifat keras hati, angkara murka, hanya bisa dikalahkan oleh sikap bijak, sabar, dan lembut)

18. "Sepira gedhene sengsara yen tinampa among dadi coba."

(Seberapapun masalah yang besar jika diterima dengan dada lapang dan ikhlas maka hanya menjadi cobaan yang ringan)

20. "Sak apik-apike wong yen awehi pitulung kanthi cara dedemitan."

(Sebaik-baik orang adalah yang memberi pertolongan secara sembunyi-sembunyi)

21. "Gusti Allah mboten sare."

(Allah tidak tidur. Jadi, apa yang kita lakukan semuanya tidak lepas dari pengamatan yang Mahakuasa)

22. "Aja dadi uwong sing rumangsa bisa lan rumangsa pinter. Nanging dadiya uwong sing bisa lan pinter rumangsa."

(Jangan jadi orang yang merasa bisa dan merasa pintar, tetapi jadilah orang yang bisa dan pintar merasa)

23. "Sak apik-apike wong yen awehi pitulung kanthi cara dedemitan."

(Sebaik-baiknya orang adalah yang memberi pertolongan secara sembunyi-sembunyi)

24. "Sabar iku lire momot kuat nandhang sakening coba lan pandhadharaning urip."

(Sabar itu merupakan sebuah kemampuan untuk menahan segala macam godaan dalam hidup)

25. "Nek wes onok sukurono, nek durung teko entenono, nek wes lungo lalekno, nek ilang iklasno."

(Kalau sudah punya itu disyukuri, kalau belum datang ya dinanti, kalau sudah ditinggal pergi lupakan, kalau hilang ikhlaskan)

26. "Urip iku koyo kopi, yen ndak iso nikmati rasane panggah pait."

(Hidup itu bagaikan secangkir kopi. Jika tidak bisa menikmatinya, yang dirasakan hanyalah pait)

27. "Urip iku terus mlaku, bebarengan karo wektu, sing bisa gawa lakumu, supaya apik nasibmu."

(Hidup itu terus berjalan, bersamaan dengan waktu, yang bisa membawa tingkah lakumu biar nasibmu baik)

28. "Yen urip mung isine isih nuruti nepsu, sing jenenge mulya mesti soyo angel ketemu."

(Jika hidup masih dipenuhi dengan nafsu untuk bersenang-senang, yang namanya kemulian hidup akan makin sulit ditemukan)

29. "Aja mbedakake marang sak sapadha-pada."

(Hargai perbedaan, jangan membeda-bedakan sesama manusia)

30. "Pusaka ingkang paling sekti niku sanes tmbak, pedang lan keris, pusaka ingkang paling sekti inggih punika dumunung ing jati diri."

(Pusaka yang paling sakti itu bukan tombak, pedang, dan keris. Akan tetapi, terletak pada jati diri)

Sumber: Goodminds, Goodchoice

Dapatkan kumpulan artikel kata-kata bijak lainnya dengan mengeklik tautan ini.