Real Madrid menuntut enam klub Liga Inggris untuk membayar bagian mereka atas biaya yang timbul akibat kegagalan European Super League.