Borussia Dortmund melaju ke perempat final Liga Champions usai meraih kemenangan telak 4-0 atas Benfica dalam laga leg kedua babak 16 besar.