Crystal Palace diminta membuka identitas fans yang mengganggu hening cipta untuk Diogo Jota jelang pertandingan Community Shield.